• [Gaüses], Llibres del segle, col. Què us diré, 1999, 190 p.

41 cuentos o relatos

• La Xeperudeta
• El conte més curt del món
• El noi que va anar a buscar el seu amic al front1
• Sucre passat pel aigua
• Els ulls del nen no enterboleixen les guerres
• El noi que va anar a buscar el seu amic al front (1)
• Marcel Candel anava millorant
• Oració de Paco Candel per a Enric Gelpi pel seu llibre de com  resen els animals, que no sé per què no li publicaren
• Carta de l'indi salvatge al blanc civilitzat
• Bon dia, pobresa (2)
• Bon dia, marginació
• El miracle dels abocadors
• Escatològiques
• Diari d'un vagabund
• Gabriela, la dels ulls tristos
• Diari d'un vagabund
• Aquest és un somni que tenia anotat amb el meu dietari
• Diari d'una mare amb una filla especial
• Versos de l'amor granat
• Els vells amants
• Carta que sembla una radiografia i que ja fa molt, molt que menvià un aturat
• Diari d'un empleat (publicat encara que sigui només per al·lusions)
• Els Farfalles
• Som pedres que rodolen
• Diari d'un militant (de quan encara n'hi havia)
• Escolliu la vostra frase, amic, o la vostra filosofia
• La fredor de les ciutats
• Com va aprendre a llegir una senyora que ara té 98 anys
• Finestrelles
• Feligresos de caixa d'estalvis
• Tot un tipus
• T'entenc, encara que parlis com vulguis
• Més que català
• Una viduïtat inesperada i inconsolable
• Els tardorencs
• Clients
• Tot se t'esgavella
• Diners, diners, diners
• El miracle
• Capitolet que havia d'insertar en la meva novel·la "Piquete de ejecución", però que he preferit col·locar-lo ací.
• Història sentimental
• Les tisores

(1) Este relato cuenta con cuatro versiones anteriores, en español: 

A) Historia de una parroquia (1971, p. 334 a 359)

B) El chico que fue a buscar a su amigo, páginas 131 a 155, en un libro colectivo publicado en 1974,  Historias del 36, Madrid, Ediciones 29, con diez autores, entre los cuales F. Candel.

C) El Candel contra Candel (1981, p. 25 a 52:  el muchacho que fue a buscar a su amigo al frente)

D) Presentació, prólogo al libro de Elias Ortiz, Relat d'una experiencia (1997, p. 14 a 32: el muchacho que fue a buscar a su amigo al frente).

Estos textos presentan algunas diferencias.

En su último libro, Primera historia, primera memoria (2006), Francisco Candel escribió:

Creo que es mi mejor cuento. Huertas Clavería también lo cree así. (p. 164)

(2) Cf. Diario de militante en El Juramento y otros relatos.

(Continuará...)