• Ed. Laia, col. Ediciones de bolsillo n° 288, 1973, 263 p.

Esta recopilacion cuenta con dos novelas cortas y seis cuentos.

-Primera parte: Esa infancia desvaída. Ya publicada en 1959, esta novela corta fue de nuevo publicada en un volumen aparte en 1980 y finalmente en catalán en 1987.
-Segunda parte: Richard  (ya publicado en 1964 y en catalán en 1987)
-Tercera parte: seis cuentos ya publicados en ¡Échate un pulso, Hemingway!, Ed. Laia, 1972

• El perro que nunca existió y el anciano padre que tampoco: [PDF]
• ¿Tú le pegarías a tu padre?
• Ojo por ojo, diente por diente
• El tren
• La noche más larga
• El vengador de los esclavos 

El prólogo es de Joan Gilabert (febrero de 1973) y se titula "Aspectos peculiares del realismo social en la obra de Francisco Candel" (p. 7 a 22).

Existe una traducción al búlgaro (Sofía, Narodna kultura, 1979) del cuento epónimo de este libro; esta compilación de "cuentos españoles" reune cuentos de Delibes, Unamuno, Valle-Inclan, etc.

"Кучето, което никога не еб сбществувало, както и старият баща"

(Continuará...)