Narrativa corta

¡Échate un pulso, Hemingway! (1959) / Fem un pols, Hemingway! (1984) traducción al catalán de Marta Pera i Cururell
Richard (1964)
El empleo (1965)
Una nueva tierra (1967); traducción al catalán, gallego y vasco.
Los hombres de la mala uva (1968)
Trenta mil pessetes per un home (1968), traduction catalán de Ramón Folch i Camarasa ; Treinta mil pesetas por un hombre (1969)
Hoy empiezo a trabajar (1970); traducción al catalán, Avui començo a treballar!, por Josep M. Cormand.
El perro que nunca existió y el anciano padre que tampoco (1973). Esta compilación recoge textos publicados anteriormente: dos novelas cortas, Richard (1964) y Esa infancia desvaída que ya se había publicado en las primeras ediciones de ¡Échate un pulso, Hemingway!. También cuenta con los seis cuentos ya incluídos en la compilación ¡Échate un pulso, Hemingway! editada por Laia en 1972 y luego por Plaza y Janés así como por Edicions 62 en catalán (1984).
El juramento y otros relatos (1987)
Petit món (1999) ; sólo existe en catalán, pero algunos cuentos se publicaron en castellano en otros libros.

A estas diez compilaciones, cabe anadir otros relatos cortos publicados en A cuestas con mis personajes i(1975):