• 1967, Bruguera, Col. ´Quaderns de Cultura´, 37, Barcelona, 108 p. 

Traducción al catalán de Martí Olaya. Este libro solo existe en catalán.

Francisco Candel destaca un lema que de alguna manera resulta muy significativo de su trayectoria y personalidad:

Pot ser un bon lema sigui: « la inhibición, mai » (p. 99)

Este libro reune los textos de algunas de las conferencias que dio Francisco Candel entre 1958 y 1967 en su calidad de escritor:

• Donde digo Digo (18/3/1958)
• El nen
• La novel·la i la societat a través d’un autodidacte (6/3/1959), en la Facultad de Derecho de Barcelona.
• Particulars punts de vista sobre la novel·la (Bar de la plaza de la Villa de Madrid)
• La joventut ha d’estar present (6/2/1964)

Vaig analitzar qui era jo, a quina classe social pertanyia. Era pobre, el meu món era el dels de baix. Podia intentar de fugir-ne, de rebentar o de trepitjar els qui em voltaven, si calia. Aquesta ha esta la moral de molts. Pero em vaig adonar que, a part d’injust, aixo era improbable que ho aconseguís. És a dir, no es tractava de defensar només uns dret quixotescament. Era lluitar per als que em voltaven i per a mi mateix, única manera de no abandonar una causa. (p. 97-98)