• 1966, Ed. Nova Terra, Col. Actitudes, Serie Testimonio, nº 1, Barcelona, 365 p.
• 1977, Ed. Plaza & Janés, Col. Manantial n° 69, Barcelona, 314 p.

Diez años después de la publicación de la primera novela, este décimocuarto libro recoge cuarenta y siete artículos que datan de los años 1959 a 1965. Proceden de periódicos o revistas de más o menos circulación, algunos a nivel de barrio, en español o en catalán: Destino, Pueblo, Canigó, Serra d’Or, Ondas, Correo de la Radio, Moncada, Rumbos, Arte nuevo, Primer acto, Agricultura y Economía, Cuadernos de Arquitectura.

Las catorce secciones muestran la gran variedad de temas tratados:

• Teatro
• Cine
• Radio
• Televisión
• Fútbol
• Toros
• Libros
• Literatura
• Niños
• Juventud
• Barracas
• Urbanismo
• Justicia
• Infierno

En su actividad «periodistica», el escritor denuncia las condiciones de vida indignas, la explotación laboral (salarios de miseria), la influencia de la religión (hipocresia), la ineficacia de los políticos (la vivienda, las infraestructuras, la limpieza, etc.).

En una « Aclaración », Francisco Candel justifica la elección del título de esta recopilación:

Continúo siendo un escéptico respecto a lo que consigue la letra impresa. Mas como quiero ser útil en mi oficio ayudando a que todos vayamos mejor y me gustan además las ayudas corpóreas y tangibles, siempre procuré poner en ellos, al escribirlos, todo mi entusiasmo, toda mi fuerza, todo mi fervor. Explicado en forma de dicho, sentencia o refrán : siempre puse toda la carne en el asador (1966:9)

Cabe resaltar la calidad del testimonio sobre los refugiados del Pabellón de Bélgica, con dos artículos publicados en la revista de Figueras, Canigó.
El primero empieza así :

A uno no solamente lo han encasillado como escritor de suburbio, sino como hombre y personaje de él. A mí, esto, no me desagrada. Como dicen los murcianos : « A mucha honra ». Lo que sí me desagrada es no poder hacer nada cuando alguien acude a uno en busca de soluciones para espeluznantes casos.(...) Tendremos que cambiar el mundo. No va a quedar más remedio. (1966 :351)

Ver uno de los artículos en su publicación original: El amazacotamiento [PDF]

(Continuará...)